A title cannot be copyrighted. So if they are saying that your title is a copyright violation, because another creator has the same title, they need to hire more paralegals, and people who understand copyright and trademark laws. A title cannot be copyrighted.